皆さま、いつもくうちん工房をお引立ていただきありがとうございます。

工房を本格的に立ち上げてから約6年。
半年以上先までの家具のお仕事を、コンスタントにいただけるようになってきました。
本当にありがたいことです。

一方、小物を含めた定番商品は、今までほとんど値上げをしてきませんでした。
（オーダー製品についてはたびたび価格の見直しを行い、その都度お見積もりに反映してきました）

このたび以下の商品について2015年7月1日より値上げをさせていただきたく、お願い申し上げます。

・月型テーブル（オニグルミ材）29,800円 → 33,000円
・月型テーブル（ウォールナット材）35,000円 → 38,000円
・あぐり椅子（オニグルミ材）25,000円 → 28,000円
・あぐり椅子（ウォールナット材）28,000円 → 31,000円

・ガラガラサイコロ 1個600円（＋文字入れ200円／2面まで） → 1個1,000円（文字入れ無料）
・歯がためオットセイ 1個800円 → 1個 1,000円

ホームページの価格は既に改訂済みですが、2015年6月末までのご注文分につきましては旧価格にて対応させていただきます。

また、2015年7月〜10月の3ヶ月間は「まちだ☆いいことふくらむ商品券」で、家具や小物をお買い上げいただくことができます。
こちらは1冊12,000円分（500円券×24枚つづり）が10,000円で販売される、町田市プレミアム商品券です。
（詳細につきましては次の記事にてお知らせ予定です）

これからもくうちん工房に、変わらぬご愛顧をいただければ幸いです。
皆さま、どうぞよろしくお願いいたします。

（2009/05/17撮影)